简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نذر الإسلام بالانجليزي

يبدو
"نذر الإسلام" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • kazi nazrul islam
أمثلة
  • He was appointed as the political advisor to the Acting President Syed Nazrul Islam during the Bangladesh Liberation War in 1971.
    وعين مستشارا سياسيا للرئيس بالوكالة سيد نذر الإسلام خلال حرب الاستقلال البنغلاديشية عام 1971.
  • Syed Nazrul Islam was born in 1925 at Jashodal Dampara in the Kishoreganj District (then Mymensingh District) of the province of Bengal.
    ولد سيد نذر الإسلام سنة 1925 في جاشودال دامبارا في مقاطعة كيشوريغانج (ثم مقاطعة ميمنسنغ) في البنغال.
  • After the independence of Bangladesh, Syed was appointed minister of industries, the deputy leader in parliament and a member of the constitution committee.
    بعد استقلال بنغلاديش، عين سيد نذر الإسلام وزيرا للصناعة، ونائب قائد في البرلمان وعضو في لجنة الدستور.
  • Syed played a key role in leading the nationalist cause, co-ordinating the Mukti Bahini guerrilla force and winning support from India and other nations.
    لعب سيد نذر الإسلام دورًا رئيسيًا في قيادة القضية القومية، وتنسيق قوة موكتي باهيني والحصول على دعم من الهند ودول أخرى.
  • Syed Nazrul's political career began when he joined the Awami Muslim League and participated in the Language Movement in 1952, for which he was arrested by Pakistani police.
    بدآ نشاط سيد نذر الإسلام السياسي عندما انضم لحزب رابطة عوامي وشارك في حركة اللغة البنغالية عام 1952, ولهذا اعتقلته الشرطة الباكستانية.
  • Following the arrest of Mujib on 25 March 1971 by Pakistani forces, Syed escaped to Mujibnagar with other party leaders and proclaimed the independence of Bangladesh.
    بعد أن ألقت القوات الباكستانية القبض على مجيب الرحمن في 25 مارس 1971، هرب سيد نذر الإسلام إلى مجيبناجار مع زعماء آخرين من الحزب وأعلن استقلال بنغلاديش.
  • Following the assassination of Sheikh Mujibur Rahman on 15 August 1975 Syed fled underground with other Mujib loyalists such as Tajuddin Ahmad, A. H. M. Qamaruzzaman and Muhammad Mansur Ali, but was ultimately arrested by the regime of the new president Khondaker Mostaq Ahmad.
    في أعقاب اغتيال شيخ مجيب الرحمن في 15 أغسطس 1975 ، هرب سيدنذر الإسلام مع أنصار آخرين لمجيب الرحمن، مثل تاج الدين أحمد وأبو حسنات محمد قمر الزمان ومحمد منصور علي ، لكن نظام الرئيس الجديد خندكر مشتاق أحمد اعتقله في نهاية المطاف.
  • On 3 November, in what became infamously known as the "Jail Killing Day", the four imprisoned leaders Tajuddin Ahmad, Syed Nazrul Islam, A. H. M. Qamaruzzaman, and Muhammad Mansur Ali, they had refused to co-operate with Mostaq, were killed inside Dhaka Central Jail by a group of army officers on the instruction of President Khondaker Mostaq Ahmad.
    في 3 نوفمبر، والذي أصبح معروفًا بشكل سيء باسم "يوم القتل في السجن", رفض القادة الأربعة سيد نذر الإسلام وتاج الدين أحمد وأبو حسنات محمد قمر الزمان ومحمد منصور علي من التعاون مع خندكر مشتاق أحمد، لذلك فقد قامت مجموعة من ضباط الجيش بقتلهم داخل سجن دكا المركزي بناء على تعليمات من الرئيس خندكر مشتاق أحمد.